Lyrics and translation 黃威爾 - <单身恋人> Single Couple

<单身恋人> Single Couple

开心过 也伤心过
我们都疯狂过

你和我 都拥有过
但也失去很多
曾经开玩笑说
给过那承诺
以为你不记得
你说过 我也听过
爱情委屈太多

你想过 我也想过
我们都怕寂寞
现在开玩笑说
以前那承诺
还是不确定的

如果哪天我还是我一个
你还会不会记得
我们说过 单身的承诺
如果哪天你也是你一个
认真的你 还有一个我
相偎相依的渡过

你说过 我也听过
爱情委屈太多
你想过 我也想过
我们都怕寂寞
现在开玩笑说
以前那承诺
还是不确定的
如果哪天我还是我一个

你还会不会记得
我们说过 单身的承诺
如果哪天你也是你一个

认真的你 还有一个我
相偎相依的渡过
这些年 我们都被忽略

近在眼前
爱情一直靠在我身边
如果哪天我还是我一个

你还会不会记得
我们都说过 那单身的承诺
如果哪天你也是你一个
认真的你 还有一个我
相偎相依的渡过

<Одинокая пара> Одинокая пара

Мы были счастливы, и мы были грустны,
мы оба сходили с ума.

Ты и я, у нас обоих всё было,
но мы многое потеряли.
Раньше в шутку говорили,
давали обещания,
думал, ты не помнишь,
ты говорила, я слушал,
в любви слишком много обид.

Ты думала, и я думал,
мы оба боялись одиночества.
Теперь в шутку вспоминаем
те обещания,
и всё ещё не уверены.

Если однажды я останусь один,
будешь ли ты помнить,
наше одинокое обещание?
Если однажды ты останешься одна,
серьезная ты, а ведь есть ещё я,
вместе всё преодолеем.

Ты говорила, я слушал,
в любви слишком много обид.
Ты думала, и я думал,
мы оба боялись одиночества.
Теперь в шутку вспоминаем
те обещания,
и всё ещё не уверены.
Если однажды я останусь один,

будешь ли ты помнить,
наше одинокое обещание?
Если однажды ты останешься одна,

серьезная ты, а ведь есть ещё я,
вместе всё преодолеем.
Все эти годы нас игнорировали,

она рядом,
любовь всегда была рядом со мной.
Если однажды я останусь один,

будешь ли ты помнить,
наше одинокое обещание?
Если однажды ты останешься одна,
серьезная ты, а ведь есть ещё я,
вместе всё преодолеем.